Tập 55: Mutta bị ốm trong đợt huấn luyện sinh tồn cuối cùng, buộc đồng đội phải khiêng anh trong khi đối mặt với thử thách phát triển rover mới.
Phát sóng ngày 27 tháng 4, 2013

On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 51 · Mutta và Nitta bàn về anh em trong khi Kazuya phát hiện cuộc phỏng vấn của Nitta về việc thuộc về
- Tập 52 · Tập tóm tắt khi Mutta nhớ lại lần đầu tiên anh được nhận vào chương trình đào tạo của JAXA
- Tập 53 · Tập phim tóm tắt khi Hibito nhớ lại tai nạn trên mặt trăng
- Tập 54 · Tóm tắt ký ức của Mutta về vụ phóng Hibito và kỳ thi JAXA
- Tập 55 · Mutta bị ốm trong đợt huấn luyện sinh tồn cuối cùng, buộc đồng đội phải khiêng anh trong khi đối mặt với thử thách phát triển rover mới.
- Tập 56 · Pico thiết kế dù cho sự trở về của Hibito trong khi Mutta điều tra những thất bại trong quá khứ
- Tập 57 · Mutta đề xuất sử dụng lốp bọt biển cho xe đổ bộ mặt trăng trong khi Pico đưa ra lời khuyên về thiết kế dù.
- Tập 58 · Vince và Mutta thảo luận về quan điểm du hành không gian trong khi Pico nhớ lại những giấc mơ thời thơ ấu cùng Rick
- Tập 59 · Pico và Vince theo đuổi giấc mơ phi hành gia sau cái chết của Rick, trong khi Azuma đến được căn cứ mặt trăng.