55. Bölüm: Mutta, son hayatta kalma eğitimi sırasında hasta düşer ve takımını yeni bir rover geliştirme zorluğuyla karşı karşıya bırakırken onu taşımak zorunda kalır.
27 Nisan 2013 tarihinde yayınlandı

On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 51. Bölüm · Mutta ve Nitta kardeşlik üzerine konuşurken Kazuya, Nitta'nın ait olduğu hakkında röportajını keşfeder
- 52. Bölüm · Mutta'nın JAXA eğitim programına kabul edilme sürecini hatırladığı özet bölüm
- 53. Bölüm · Hibito'nun Ay'daki geçmiş kazasını hatırladığı özet bölüm
- 54. Bölüm · Mutta'nın Hibito'nun fırlatımı ve JAXA sınavları hakkındaki anılarının özeti
- 55. Bölüm · Mutta, son hayatta kalma eğitimi sırasında hasta düşer ve takımını yeni bir rover geliştirme zorluğuyla karşı karşıya bırakırken onu taşımak zorunda kalır.
- 56. Bölüm · Pico, Hibito'nun dönüşü için bir paraşüt tasarlar; Mutta ise geçmişteki başarısızlıkları araştırır
- 57. Bölüm · Mutta, ay aracı için sünger lastik önerirken Pico paraşüt tasarımı konusunda tavsiyelerde bulunur.
- 58. Bölüm · Vince ve Mutta uzay uçuşu görüşlerini tartışırken Pico, Rick ile çocukluk hayallerini hatırlar
- 59. Bölüm · Rick'in ölümünün ardından Pico ve Vince astronotluk hayallerini peşine düşerken, Azuma ay üssüne ulaşır.