Эп. 55: Мутта заболевает во время финальных тренировок на выживание, заставляя его команду нести его, пока они сталкиваются с новой задачей по разработке ровера.
Вышел 27 апреля 2013 г.
On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 51 · Мутта и Нитта обсуждают братьев, пока Кадзуя обнаруживает интервью Нитты о принадлежности
- Эп. 52 · Эпизод-резюме, где Мутта вспоминает своё первоначальное зачисление в программу подготовки JAXA
- Эп. 53 · Эпизод-резюме, где Хибито вспоминает свою прошлую аварию на Луне
- Эп. 54 · Вспоминание Муттой событий, связанных с запуском Хибито и экзаменами в JAXA
- Эп. 55 · Мутта заболевает во время финальных тренировок на выживание, заставляя его команду нести его, пока они сталкиваются с новой задачей по разработке ровера.
- Эп. 56 · Pico разрабатывает парашют для возвращения Hibito, а Mutta расследует прошлые неудачи
- Эп. 57 · Мутта предлагает использовать губчатые шины для лунного ровера, а Пико консультирует по дизайну парашюта.
- Эп. 58 · Винс и Мутта обсуждают взгляды на космические полеты, пока Пико вспоминает детские мечты с Риком
- Эп. 59 · После смерти Рика Пико и Винс преследуют мечту об астронавтах, в то время как Азума достигает лунной базы.