الحلقة 55: يمرض موتا أثناء تدريبات البقاء النهائية، مما يجبر فريقه على حمله بينما يواجهون تحديًا جديدًا لتطوير الروفر.
بُثت في 27 أبريل 2013

On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 51 · يناقش موتا ونيتا موضوع الأخوة بينما يكتشف كازويا مقابلة نيتا حول الانتماء
- الحلقة 52 · حلقة تلخيصية يتذكر فيها موتا قبوله الأولي في برنامج تدريب وكالة JAXA
- الحلقة 53 · حلقة تلخيصية يتذكر فيها Hibito حادثه السابق على القمر
- الحلقة 54 · ملخص ذكريات موتا حول إطلاق هيبيتو وامتحانات وكالة استكشاف الفضاء الجوي اليابانية
- الحلقة 55 · يمرض موتا أثناء تدريبات البقاء النهائية، مما يجبر فريقه على حمله بينما يواجهون تحديًا جديدًا لتطوير الروفر.
- الحلقة 56 · يصمم بيكو مظلة هبوط لعودة هيبيتو بينما يحقق موتا في الفشل السابق
- الحلقة 57 · يقترح موتا استخدام إطارات إسفنجية لعربة القمر، بينما يقدم بيكو نصائح حول تصميم المظلة.
- الحلقة 58 · يناقش فينس وموتا وجهات النظر حول رحلات الفضاء بينما يستذكر بيكو أحلام طفولته مع ريك
- الحلقة 59 · يسعى بيكو وفينس لتحقيق أحلامهما في مجال ريادة الفضاء بعد وفاة ريك، بينما يصل أزوما إلى قاعدة القمر.