Ep. 35: Ran merancang skema untuk menguras pemuda Ataru setelah mengingat masa lalu Lum yang penuh masalah
Tayang pada 14 Juli 1982
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 31 · Ten kehilangan tanduknya dalam pertarungan dengan Ataru, memicu Ran mengira itu tanduk Lum dan merencanakan balas dendam.
- Ep. 32 · Kekacauan di Perpustakaan Muncul Ketika Karakter Buku Hidup
- Ep. 33 · Guru Naif Hanawa Mulai Bekerja Saat Lum Mendaftar
- Ep. 34 · Seekor goblin ramah mencari tempat berlindung di bak mandi Ataru setelah diusir dari kolam resor
- Ep. 35 · Ran merancang skema untuk menguras pemuda Ataru setelah mengingat masa lalu Lum yang penuh masalah
- Ep. 36 · Rei Kembali dan Memicu Kekacauan di Ruang Belajar
- Ep. 37 · Jubah Merah Hantu Muncul di Disko Musim Panas Tomobiki High School
- Ep. 38 · Lum mencoba membuat salinan Ataru untuk melindunginya dari amarah Ran
- Ep. 39 · Lum dan Ataru pergi kencan pertama setelah Lum menyadari hubungan mereka tidak normal.