Ep. 23: Altair dan Garuda menyusup ke basis Gards-orm dan menghadapi Naga di komputer kuantum
Tayang pada 7 September 2006

23
The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Lu Sheng mempertanyakan identitas Shizuno sebagai Yehl selama pertemuan makan malam yang tegang.
- Ep. 20 · Shizuno dan Shima mengungkap relokasi server Maihama ke bulan oleh Kyo sebelumnya.
- Ep. 21 · Shima mengungkap rencana Cerebrum sementara Kuroshio mempertimbangkan untuk menjadi Gards-orm.
- Ep. 22 · Shizuno merawat Shima, mengungkap sifat aslinya sebagai klon Gards-orm yang berkhianat.
- Ep. 23 · Altair dan Garuda menyusup ke basis Gards-orm dan menghadapi Naga di komputer kuantum
- Ep. 24 · Kyo dan teman-temannya bertemu Shima yang meragukan Proyek Resurrection di tengah pertempuran yang sedang berkobar
- Ep. 25 · Hadiah Shima membawa harapan saat Sin jatuh dan identitas Shizuno terungkap
- Ep. 26 · Kyo dan Shizuno menghancurkan basis orbital untuk menghentikan Deutera Areas dan menyelamatkan umat manusia.