Ep. 23: Altair and Garuda infiltrate Gards-orm base and confront Naga in the quantum computer
Aired on September 7, 2006

23
Following battles against Abyss and Sin, the Altair and Garuda units manage to penetrate the Gards-orm base. They subsequently access the organization's quantum computer system. Inside this digital environment, they encounter Naga. He presents his specific perspectives regarding the fundamental nature of life and humanity to the intruders. This confrontation occurs after their successful infiltration efforts, shifting the focus from physical combat to a philosophical exchange within the computer's virtual space.
Episodes
- Ep. 19 · Lu Sheng questions Shizuno's identity as Yehl during a tense dinner meeting.
- Ep. 20 · Shizuno and Shima reveal the Maihama server's relocation to the moon by the previous Kyo.
- Ep. 21 · Shima exposes Cerebrum's plan while Kuroshio considers becoming a Gards-orm.
- Ep. 22 · Shizuno cares for Shima, revealing his true nature as a traitorous Gards-orm clone.
- Ep. 23 · Altair and Garuda infiltrate Gards-orm base and confront Naga in the quantum computer
- Ep. 24 · Kyo and friends meet Shima who doubts Project Resurrection while battles rage
- Ep. 25 · Shima's gift brings hope as Sin falls and Shizuno's identity is revealed
- Ep. 26 · Kyo and Shizuno destroy the orbital base to stop Deutera Areas and save humanity.