Tập 23: Altair và Garuda thâm nhập căn cứ Gards-orm và đối đầu với Naga tại máy tính lượng tử
Phát sóng ngày 7 tháng 9, 2006

23
The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Lu Sheng nghi ngờ danh tính của Shizuno là Yehl trong một buổi tối căng thẳng.
- Tập 20 · Shizuno và Shima tiết lộ việc Kyo trước đó đã di chuyển máy chủ Maihama lên mặt trăng.
- Tập 21 · Shima vạch trần kế hoạch của Cerebrum trong khi Kuroshio cân nhắc việc trở thành Gards-orm.
- Tập 22 · Shizuno chăm sóc Shima, hé lộ bản chất thật sự của mình là một bản sao Gards-orm phản bội.
- Tập 23 · Altair và Garuda thâm nhập căn cứ Gards-orm và đối đầu với Naga tại máy tính lượng tử
- Tập 24 · Kyo và bạn bè gặp Shima, người nghi ngờ Dự án Resurrection trong khi các trận chiến vẫn đang diễn ra
- Tập 25 · Món quà của Shima mang lại hy vọng khi Sin ngã xuống và danh tính của Shizuno được tiết lộ
- Tập 26 · Kyo và Shizuno phá hủy căn cứ quỹ đạo để ngăn chặn Deutera Areas và cứu lấy nhân loại.