Ep. 23: Altair e Garuda se infiltram na base do Gards-orm e confrontam Naga no computador quântico
Exibido em 7 de setembro de 2006

23
The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 19 · Lu Sheng questiona a identidade de Shizuno como Yehl durante um jantar tenso.
- Ep. 20 · Shizuno e Shima revelam a realocação do servidor de Maihama para a lua pela Kyo anterior.
- Ep. 21 · Shima expõe o plano de Cerebrum enquanto Kuroshio considera se tornar um Gards-orm.
- Ep. 22 · Shizuno cuida de Shima, revelando sua verdadeira natureza como um clone traidor de Gards-orm.
- Ep. 23 · Altair e Garuda se infiltram na base do Gards-orm e confrontam Naga no computador quântico
- Ep. 24 · Kyo e amigos conhecem Shima, que duvida do Projeto Ressurreição enquanto batalhas irrompem
- Ep. 25 · O presente de Shima traz esperança enquanto Sin cai e a identidade de Shizuno é revelada
- Ep. 26 · Kyo e Shizuno destroem a base orbital para deter as Áreas Deutera e salvar a humanidade.