Odc. 23: Altair i Garuda infiltrują bazę Gards-orm i konfrontują się z Nagą w komputerze kwantowym
Wyemitowano 7 września 2006

23
The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Lu Sheng kwestionuje tożsamość Shizuno jako Yehla podczas napiętego kolacji.
- Odc. 20 · Shizuno i Shima ujawniają, że poprzedni Kyo przeniósł serwer Maihama na Księżyc.
- Odc. 21 · Shima ujawnia plan Cerebrum, podczas gdy Kuroshio rozważa przyjęcie formy Gards-orm.
- Odc. 22 · Shizuno opiekuje się Shimą, ujawniając swoją prawdziwą naturę jako zdrajczy klon Gards-orm.
- Odc. 23 · Altair i Garuda infiltrują bazę Gards-orm i konfrontują się z Nagą w komputerze kwantowym
- Odc. 24 · Kyo i przyjaciele poznają Shimę, która kwestionuje Projekt Zmartwychwstania, podczas gdy trwają walki
- Odc. 25 · Prezent Shimy przynosi nadzieję, gdy Sin upada, a tożsamość Shizuno zostaje ujawniona
- Odc. 26 · Kyo i Shizuno niszczą orbitalną bazę, by powstrzymać Deutera Areas i ocalić ludzkość.