第23話: AltairとGarudaがGards-ormの基地に侵入し、量子コンピュータでNagaと対峙する
2006年9月7日 放送

23
The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
話数
- 第19話 · 緊張した夕食会の中で、Lu ShengはShizunoがYehlであるという正体を疑う。
- 第20話 · ShizunoとShimaが、過去のKyoによってMaihamaサーバーが月へ移転されたことを明かす
- 第21話 · 島がセレブラムの計画を暴露し、黒潮がガードスオームへの加入を検討する
- 第22話 · シズノがシマを介護し、彼が反逆的なガードスオームのクローンである真の本性を明らかにする
- 第23話 · AltairとGarudaがGards-ormの基地に侵入し、量子コンピュータでNagaと対峙する
- 第24話 · 激戦の最中、キョウと友人たちはプロジェクト・レジレクションに疑問を抱くシマと出会う
- 第25話 · シマの贈り物が希望をもたらし、シンが転落し、シズノの正体が明かされる
- 第26話 · 京とシズノはデウテラ・エリアスを阻止し人類を救うために軌道基地を破壊する。