Эп. 23: Альтаир и Гаруда проникают в базу Gards-orm и сталкиваются с Нагой в квантовом компьютере
Вышел 7 сентября 2006 г.

23
The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Лу Шэн подвергает сомнению личность Шизуно как Йэла во время напряженного ужина.
- Эп. 20 · Шизуно и Шима раскрывают перенос сервера Майхэма на Луну предыдущим Кё
- Эп. 21 · Шима раскрывает план Cerebrum, в то время как Kuroshio размышляет о том, чтобы стать Gards-orm.
- Эп. 22 · Шизуно заботится о Шиме, раскрывая свою истинную природу как предательского клона Gards-orm.
- Эп. 23 · Альтаир и Гаруда проникают в базу Gards-orm и сталкиваются с Нагой в квантовом компьютере
- Эп. 24 · Кё и его друзья встречают Шиму, которая сомневается в Проекте Возрождения, пока бушуют битвы
- Эп. 25 · Подарок Шимы дарит надежду, пока Син падает, а личность Шизуно раскрывается
- Эп. 26 · Кё и Шизуно уничтожают орбитальную базу, чтобы остановить области Дойтера и спасти человечество.