Ep. 5: Haruka e i membri del club tengono un campo di allenamento mentre Rei si allena da solo di notte
In onda il 8 agosto 2013
Haruka e i membri del club organizzano un campo di allenamento per prepararsi alla prossima competizione prefettizia. Ogni nuotatore aderisce al proprio programma di allenamento individuale. Tuttavia, Rei si sente insoddisfatto dei suoi progressi e teme di restare indietro rispetto ai suoi compagni. Determinato a migliorare, torna in mare di notte per nuotare da solo. Questa decisione riflette la sua lotta personale con le prestazioni e il suo impegno a superare i propri limiti con uno sforzo extra al di fuori del programma di gruppo.
Episodi
- Ep. 1 · Haruka e Makoto si riuniscono agli amici di nuoto dell'infanzia nel vecchio club
- Ep. 2 · Gara intensa tra Haruka e Rin mentre Nagisa pianifica un club di nuoto
- Ep. 3 · Nagisa insiste per reclutare Rei, stella dell'atletica, per la squadra di nuoto
- Ep. 4 · Il club di nuoto di Iwatobi affronta le sfide durante l'allenamento e decide di acquistare nuovi costumi da bagno.
- Ep. 5 · Haruka e i membri del club tengono un campo di allenamento mentre Rei si allena da solo di notte
- Ep. 6 · Shocking No Breathing!
- Ep. 7 · Haruka e la squadra migliorano mentre si avvicinano i campionati prefetturali e Rin condivide le sue motivazioni
- Ep. 8 · Le gare individuali e i ricordi del passato complicano i preparativi per la staffetta mista della squadra di Iwatobi.
- Ep. 9 · Il club di nuoto di Iwatobi gode di un rilassante festival estivo dopo le competizioni prefetturali.