Ep. 23: Shido e gli alleati affrontano Makubex mentre cloni e hack dei dati complicano la battaglia.

23

Fudou assalta Ban, ma Shido interviene per salvarlo. Improvvisamente, cloni di Fudou e Akabane si materializzano davanti a Shido, Ginji e Akabane. Kazuki ed Emishi si uniscono alla battaglia, rendendosi conto che i programmi di intercettazione degli intrusi generano cloni dai dati raccolti. Akabane combatte le sue duplicazioni mentre Ginji si riunisce a Ban e Hevn per fermare Makubex. Sakura si risveglia in una farmacia dove Himiko spiega di averla portata lì. Juubei, accecato da aghi neri, afferma che Makubex ha sbagliato i calcoli. Sakura informa Gen che Makubex ha hackerato il mainframe e i sistemi di realtà virtuale di Babylon City. Gen ammette di aver allevato Makubex. Juubei e Himiko decidono di partire con Sakura per aiutare a fermare Makubex. Dopo che Shido, Kazuki ed Emishi sconfiggono i cloni di Fudou, appaiono i loro cloni. Ban, Ginji, Akabane e Hevn incontrano Kagami, che lascia passare i sette per vedere Makubex, che li aspetta.