Ep. 25: Makubex affronta la sua utopia e si riunisce agli amici dopo che Ginji lo salva dal suicidio.

25

Makubex attiva il programma di intercettazione degli intrusi, impedendo ai GetBackers di fermarlo. Rivela di aver hackerato il database di Babylon City per trovare l'Archivio, una profezia sulla Fortezza Senza Fine. Intendeva usare l'IL per liberarsi da Babylon City e creare una nuova fortezza. In un mondo illusorio, Makubex vede le rovine della fortezza e il proprio riflesso che fa detonare l'IL, riducendosi in cenere. Ban rivela di aver usato lo Jagan su Makubex e distrugge il detonatore. Makubex blocca il team nella stanza dei computer, ma Ginji sfonda la porta con i fulmini. Emishi nota che Makubex si è indurito per The VOLTS. Makubex tenta il suicidio per verificare la sua realtà, ma Ginji lo salva, ricordandogli che molti lo tengono a cuore. Makubex piange, torna ad essere il suo io caloroso e giura di proteggere i suoi cari. Annuncia la nuova formazione di The VOLTS e restituisce l'IL, conservato su un floppy disk, ai GetBackers. Lo consegnano a degli uomini mascherati, che vengono uccisi da Akabane. Il team fa ritorno al caffè Honky Tonk.