Ep. 22: Ginji affronta Akabane mentre Ban finge la morte per ripristinare la sanità mentale di Ginji

Ginji scopre che Teshimine è un'illusione e attacca Sakura con un fulmine prima che Akabane intervenga. Akabane schiva i colpi di Ginji grazie alla sua velocità supersonica durante un blackout nel Quartiere Inferiore. Nel frattempo, Kazuki ed Emishi lasciano Gen e Ren alla farmacia per unirsi alla battaglia, dove Ban interrompe il combattimento fingendo la morte con l'Occhio Malvagio, riportando Ginji alla normalità. Al caffè Honky Tonk, Teshimine si prepara a partire mentre Paul e Natsumi gli fanno gli auguri. Gen rivela di aver insegnato a Makubex le basi della programmazione informatica, permettendogli di scaricare un programma di intercettazione degli intrusi per reinstallare l'IL nonostante i blocchi di sistema. Akabane ammette di aver trasportato plutonio a Makubex, causando tradimento tra Ban e Ginji. Infine, Akabane porta Ginji a recuperare l'IL, mentre Ban incontra un Fudou apparentemente risorto dopo la sua finzione.
Episodi
- Ep. 18 · Shido affronta Emishi in un Grand Canyon virtuale mentre Kazuki combatte Juubei.
- Ep. 19 · Kazuki e Juubei si scontrano in una battaglia che coinvolge aghi neri magnetici e fili bianchi.
- Ep. 20 · Akabane consegna il plutonio mentre Himiko combatte Kagami nel tempio maya con l'aiuto di Ban.
- Ep. 21 · Ban affronta Fudou in un Colosseo romano mentre Ginji si scontra con le accuse del passato di Teshimine.
- Ep. 22 · Ginji affronta Akabane mentre Ban finge la morte per ripristinare la sanità mentale di Ginji
- Ep. 23 · Shido e gli alleati affrontano Makubex mentre cloni e hack dei dati complicano la battaglia.
- Ep. 24 · Ginji affronta Makubex in una battaglia per l'IL mentre gli altri osservano i strani fenomeni.
- Ep. 25 · Makubex affronta la sua utopia e si riunisce agli amici dopo che Ginji lo salva dal suicidio.
- Ep. 26 · Ban e Ginji recuperano i gioielli rubati in una località termale con Paul, Natsumi e Hevn