第33話: Xiang YingがHayakawaを訪問し、Bai Lanへの思い入れが亡き娘に似ていることに由来すると説明される。
2006年5月30日 放送
33
Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die. (Source: Wikipedia)
話数
- 第29話 · 立木サユリ、香織の日本の幸福を証明するようシティハンターに依頼
- 第30話 · サユリは日本にシャン・インを残すことを検討するが、この街がカオリの遺産にとって重要な意味を持つことを知る。
- 第31話 · サユリはカオリとリョウに関する夢を見て、アメリカへ戻る
- 第32話 · 白蘭は劉新紅を追ってカフェへ赴き、新たな白虎ユニットへの配属を明かす。
- 第33話 · Xiang YingがHayakawaを訪問し、Bai Lanへの思い入れが亡き娘に似ていることに由来すると説明される。
- 第34話 · 暗殺未遂と別荘爆破の最中、白蘭が早川を守る
- 第35話 · Bai Lanは火災を生き延び、Palawanへ移って教えることになり、Xin Hongはその手紙を受け取る。
- 第36話 · 野上冴子がミキという謎の少女と出会い、予期せぬ慰めとビジネスの成功をもたらす。
- 第37話 · ミキはウミボウズのために読み聞かせを行い、シャン・インは彼女を追って地下アーケードに辿り着く。