Ep. 33: Xiang Ying besucht Hayakawa, der erklärt, dass seine Fürsorge für Bai Lan aus ihrer Ähnlichkeit mit seiner verstorbenen Tochter resultiert.
Ausgestrahlt am 30. Mai 2006
33
Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki bittet City Hunter, Kaoris Glück in Japan zu beweisen
- Ep. 30 · Sayuri erwägt, Xiang Ying in Japan zurückzulassen, erfährt jedoch von der Bedeutung der Stadt für Kaoris Vermächtnis.
- Ep. 31 · Sayuri träumt von Kaori und Ryo, bevor sie nach Amerika zurückkehrt
- Ep. 32 · Bai Lan folgt Liu Xin Hong ins Café und enthüllt ihre neue Zuweisung zur Byakko-Einheit.
- Ep. 33 · Xiang Ying besucht Hayakawa, der erklärt, dass seine Fürsorge für Bai Lan aus ihrer Ähnlichkeit mit seiner verstorbenen Tochter resultiert.
- Ep. 34 · Bai Lan schützt Hayakawa während eines Attentatsversuchs und der Villa-Explosion
- Ep. 35 · Bai Lan überlebt das Feuer und zieht nach Palawan, um zu unterrichten, während Xin Hong ihren Brief erhält.
- Ep. 36 · Saeko Nogami trifft auf ein mysteriöses Mädchen namens Miki, das ihr unerwarteten Trost und geschäftlichen Erfolg bringt.
- Ep. 37 · Miki liest für Umibozu, während Xiang Ying sie in ein unterirdisches Spielzimmer verfolgt.