ตอนที่ 33: เซียงอิงไปเยี่ยมฮาγιαคาวะซึ่งอธิบายว่าความห่วงใยที่มีต่อไป่หลานเกิดจากความคล้ายคลึงกับลูกสาวผู้ล่วงลับของเขา
ออกอากาศเมื่อ 30 พฤษภาคม 2549
33
Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 29 · ซาюри ทาชิกิ ขอให้นายเมือง Hunter พิสูจน์ความสุขของคาโอริในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 30 · ซายูริพิจารณาที่จะทิ้งเซียงอิงไว้ในญี่ปุ่น แต่ได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของเมืองต่อมรดกของคาโอริ
- ตอนที่ 31 · ซายูริฝันเห็นคาโอรุและริโอ ก่อนกลับไปยังอเมริกา
- ตอนที่ 32 · Bai Lan ติดตาม Liu Xin Hong ไปที่คาเฟ่และเปิดเผยการมอบหมายหน่วย Byakko ใหม่ของเธอ
- ตอนที่ 33 · เซียงอิงไปเยี่ยมฮาγιαคาวะซึ่งอธิบายว่าความห่วงใยที่มีต่อไป่หลานเกิดจากความคล้ายคลึงกับลูกสาวผู้ล่วงลับของเขา
- ตอนที่ 34 · Bai Lan ปกป้อง Hayakawa ระหว่างการลอบสังหารและการระเบิดของวิลล่า
- ตอนที่ 35 · Bai Lan รอดพ้นจากไฟไหม้และย้ายไปสอนที่ Palawan ขณะที่ Xin Hong ได้รับจดหมายของเธอ
- ตอนที่ 36 · เซโกะ โนงามิ พบกับเด็กหญิงลึกลับชื่อ มิกิ ผู้มอบความสบายใจและความสำเร็จทางธุรกิจอย่างคาดไม่ถึง
- ตอนที่ 37 · มิกิอ่านหนังสือให้อุมิโบซุฟัง ขณะที่เซียงอิงติดตามเธอไปยังอาร์เคดใต้ดิน