Еп. 33: Сян Ін відвідує Хаякаву, який пояснює, що його турбота про Бай Лан походить від її схожості на його померлу доньку.
Вийшов 30 травня 2006 р.
33
Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 29 · Саюрі Тачікі просить City Hunter довести, що Каорі щаслива в Японії
- Еп. 30 · Саюрі розглядає можливість залишити Сян Ін у Японії, але дізнається про значення міста для спадщини Каорі.
- Еп. 31 · Саюрі ділиться сном про Каорі та Рьо перед поверненням до Америки
- Еп. 32 · Бай Лан слідкує за Лю Сінь Хун до кав'ярні та розповідає про своє нове призначення до підрозділу Байко.
- Еп. 33 · Сян Ін відвідує Хаякаву, який пояснює, що його турбота про Бай Лан походить від її схожості на його померлу доньку.
- Еп. 34 · Бай Лан захищає Хаякаву під час замаху та вибуху вілли
- Еп. 35 · Бай Лан виживає у пожежі та переїжджає до Палавану, щоб викладати, тоді як Сін Хун отримує її листа.
- Еп. 36 · Саеко Ногамі зустрічає таємничу дівчину на ім'я Мікі, яка приносить несподіване втішення та успіх у бізнесі.
- Еп. 37 · Мікі читає для Умібодзу, тоді як Сян Ін відстежує її до підземного аркадного клубу.