Ep. 33: Xiang Ying visits Hayakawa who explains his care for Bai Lan stems from her resemblance to his late daughter.
Aired on May 30, 2006

33
Xiang Ying visits Hayakawa, who reveals he treats Bai Lan as his own daughter. He explains that after finding her wounded in the street, he cared for her because she resembled his late daughter, a connection he viewed as a blessing from God. Xiang Ying offers to protect Hayakawa as the City Hunter, but he declines the offer. Upon leaving the building, Xiang Ying encounters Bai Lan. Bai Lan discloses that she previously attempted suicide but was saved by Hayakawa. After receiving his care, she confesses that she no longer wishes for him to die. This conversation highlights the deep emotional bond formed between Hayakawa and Bai Lan, contrasting with Xiang Ying's protective intentions.
Episodes
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki Requests City Hunter to Prove Kaori's Happiness in Japan
- Ep. 30 · Sayuri considers leaving Xiang Ying in Japan but learns about the city's significance to Kaori's legacy.
- Ep. 31 · Sayuri shares a dream about Kaori and Ryo before returning to America
- Ep. 32 · Bai Lan follows Liu Xin Hong to the cafe and reveals her new Byakko unit assignment.
- Ep. 33 · Xiang Ying visits Hayakawa who explains his care for Bai Lan stems from her resemblance to his late daughter.
- Ep. 34 · Bai Lan Protects Hayakawa Amidst Assassination Attempt and Villa Explosion
- Ep. 35 · Bai Lan survives fire and moves to Palawan to teach while Xin Hong receives her letter.
- Ep. 36 · Saeko Nogami encounters a mysterious girl named Miki who brings unexpected comfort and business success.
- Ep. 37 · Miki reads for Umibozu while Xiang Ying tracks her to an underground arcade.