Эп. 33: Сян Ин посещает Хаякаву, который объясняет, что его забота о Бай Лан проистекает из её сходства с его покойной дочерью.
Вышел 30 мая 2006 г.
33
Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 29 · Саюри Тачики просит City Hunter доказать счастье Каори в Японии
- Эп. 30 · Саюри размышляет о том, чтобы оставить Сян Ин в Японии, но узнаёт о значении города для наследия Каори.
- Эп. 31 · Саюри делится сном о Каори и Рё перед отъездом в Америку
- Эп. 32 · Бай Лан следует за Лю Синь Хун в кафе и раскрывает своё новое назначение в подразделение Байко.
- Эп. 33 · Сян Ин посещает Хаякаву, который объясняет, что его забота о Бай Лан проистекает из её сходства с его покойной дочерью.
- Эп. 34 · Бай Лан защищает Хаякаву во время попытки убийства и взрыва виллы
- Эп. 35 · Бай Лан выживает в огне и переезжает на Палауан, чтобы преподавать, пока Син Хун получает её письмо.
- Эп. 36 · Саэко Ногами встречает загадочную девушку по имени Мики, которая приносит ей неожиданное утешение и деловой успех.
- Эп. 37 · Мики читает Умибодзу, пока Сян Ин выслеживает её в подземный аркадный клуб.