第5話: 遥と部員たちは合宿を行う一方、零は夜一人で練習に励む
2013年8月8日 放送
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)