Еп. 5: Харука та члени клубу проводять тренувальний табір, поки Рей тренується сама вночі
Вийшов 8 серпня 2013 р.
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Харука і Макото зустрічаються зі своїми дитячими друзями з плавання у своєму старому клубі
- Еп. 2 · Напружена гонка між Харукою та Ріном, поки Нагіса планує створити клуб плавання
- Еп. 3 · Нагіса наполягає на залученні легкоатлетки Рей до клубу плавання
- Еп. 4 · Клуб плавання Іватобі стикається з труднощами під час тренувань і вирішує придбати нові купальники.
- Еп. 5 · Харука та члени клубу проводять тренувальний табір, поки Рей тренується сама вночі
- Еп. 6 · Шокуюча відсутність дихання!
- Еп. 7 · Харука та команда вдосконалюються зі наближенням префектуральних змагань, а Рін розкриває свої мотиви
- Еп. 8 · Індивідуальні перегони та спогади минулого ускладнюють підготовку збірної Iwatobi до естафети.
- Еп. 9 · Клуб плавання Іватобі насолоджується розслабленим літнім фестивалем після префектурних змагань.