第69話: アッシュと友人たちはサーフィンをするが、アッシュは倒れ、ビクターとそのピカチュウ、プカに救われる。

69

Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)