Эп. 69: Эш и друзья занимаются серфингом, но Эш теряет сознание и его спасает Виктор со своим Пикачу Пукой.
Вышел 22 октября 1998 г.Филлер

69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 65 · Эш и его друзья помогают вернуть Джинкс Санта-Клаусу перед Рождеством, пока Джесси ищет мести.
- Эп. 66 · Эш и Пикачу сталкиваются с опасной бурей после того, как отделились от своих друзей
- Эп. 67 · Эш и Гэри встречаются в городе Паллет, пока Команда Рокет планирует проникнуть в лабораторию профессора Ока.
- Эп. 68 · Эш и профессор Вествуд V исследуют эволюцию Слоупока на Острове Огненных Духов
- Эп. 69 · Эш и друзья занимаются серфингом, но Эш теряет сознание и его спасает Виктор со своим Пикачу Пукой.
- Эп. 70 · Эш посещает Ботанический сад Мурасама за удобрением, пока Бульбазавр страдает от паралича
- Эп. 71 · Эш и его друзья просматривают покемонов на роль в фильме, а Псайдак Мисти побеждает по умолчанию.
- Эп. 72 · Эш и Делия присутствуют на голливудской премьере фильма с их покемонами.
- Эп. 73 · Эш и его друзья тренируются в горах после того, как увидели по телевизору члена Элитной Четвёрки Бруно