Ep. 69: Ash und seine Freunde surfen, doch Ash kollabiert und wird von Victor und seinem Pikachu Puka gerettet.
Ausgestrahlt am 22. Oktober 1998Filler

69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 65 · Ash und seine Freunde helfen dabei, ein Jynx vor Weihnachten zu Santa zurückzubringen, während Jessie Rache sucht.
- Ep. 66 · Ash und Pikachu stehen nach ihrer Trennung von ihren Freunden einem gefährlichen Sturm gegenüber
- Ep. 67 · Ash und Gary treffen sich in Pallet Town, während Team Rocket plant, in Professor Oaks Labor einzudringen.
- Ep. 68 · Ash und Professor Westwood V untersuchen die Evolution von Schlurp auf der Eishöhleninsel
- Ep. 69 · Ash und seine Freunde surfen, doch Ash kollabiert und wird von Victor und seinem Pikachu Puka gerettet.
- Ep. 70 · Ash besucht den Murasame Botanischen Garten, um Dünger zu besorgen, während Bulbasaur unter Lähmung leidet
- Ep. 71 · Ash und seine Freunde probieren Pokémon für eine Filmrolle aus, während Mistys Psyduck per Default gewinnt.
- Ep. 72 · Ash und Delia besuchen die Hollywood-Premiere eines Films, der ihre Pokémon zeigt.
- Ep. 73 · Ash und seine Freunde trainieren in den Bergen, nachdem sie Bruno, ein Mitglied der Elite Vier, im Fernsehen gesehen haben