TO-Y

1987年8月26日に予定されていたヤオン日比谷ホールでのコンサートの2週間前、バンドGASPのリーダーであるTo-Yは、新宿ロフトでのライブ中にAikawa Yojiに襲撃される。GASPは、攻撃的なスタイルで注目を集めるばかりでなく、Aikawaというトップチャートアーティストが支配するシーンで認知を広げようとしているバンドである。ヤオン日比谷でのコンサートは、GASPにとってマスメディアでの注目を集めるための重要な機会となるはずだったが、AikawaのマネージャーであるKatoさんは、To-Yにバンドを離れてメジャーからソロ活動を始めることを強要することで、GASPの計画を妨害しようとする。一方、猫のような特徴を持つ謎の人物Niyaが、To-Yの「愛人（aijin）」だと名乗り出る。これにより、To-Yに個人的な関心を持つKoishikawa Hiderouとの間で緊張が高まる。NiyaはKoishikawaを「Sonoko-chan」と呼び、「オカマ」と呼称している。Koishikawaはこの対立に巻き込まれることになる。GASPとその支持者たちは、彼らの非伝統的なファッションや音楽の好み、クラシックコカコーラの消費といった特徴により、広く受け入れられるための道のりが険しくなっている。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.