TO-Y

Hai tuần trước buổi biểu diễn được lên kế hoạch tại nhà hát Yaon Hibiya vào ngày 26 tháng 8 năm 1987, To-Y, ca sĩ chính của ban nhạc GASP, bị Aikawa Yoji tấn công trong một buổi biểu diễn tại Shinjuku Loft. GASP, một ban nhạc đang lên với phong cách mạnh mẽ, mong muốn được công nhận trong một làng nhạc đang bị thống trị bởi Aikawa, một nghệ sĩ có mặt thường xuyên trên bảng xếp hạng. Buổi biểu diễn tại Yaon Hibiya là cơ hội quan trọng để GASP vươn lên tầm vóc đại chúng, nhưng bà Kato, quản lý của Aikawa, cố gắng phá vỡ kế hoạch của họ bằng cách ép buộc To-Y rời khỏi ban nhạc và theo đuổi sự nghiệp solo với một công ty đĩa lớn. Trong khi đó, một nhân vật bí ẩn tên Niya, người thể hiện những đặc điểm của mèo, tuyên bố mình là "aijin" của To-Y, gây ra mâu thuẫn với Koishikawa Hiderou, người có mối quan tâm cá nhân với To-Y. Koishikawa, được Niya gọi là "Sonoko-chan" và gọi là "okama", bị cuốn vào cuộc xung đột này. GASP và những người ủng hộ họ, với phong cách không theo chuẩn mực, sở thích âm nhạc đặc biệt và thói quen uống Classic Coke, liên tục đối mặt với những thách thức trong việc được công chúng chấp nhận rộng rãi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.