TO-Y

Dua minggu sebelum konser yang dijadwalkan di Gedung Yaon Hibiya pada 26 Agustus 1987, To-Y, vokalis utama band GASP, menjadi korban serangan oleh Aikawa Yoji saat tampil di Shinjuku Loft. GASP, sebuah band yang sedang naik daun dengan gaya musik yang agresif, berusaha meraih pengakuan di tengah dominasi Aikawa, seorang artis yang sering menduduki tangga musik teratas. Konser di Yaon Hibiya menjadi kesempatan penting bagi GASP untuk mendapatkan perhatian lebih luas, tetapi manajer Aikawa, Ibu Kato, berusaha menggagalkan rencana mereka dengan menekan To-Y agar keluar dari band dan beralih ke karier solo di bawah label besar. Sementara itu, seorang figur misterius bernama Niya, yang menunjukkan sifat khas kucing, mengklaim dirinya sebagai "aijin" To-Y, memicu ketegangan dengan Koishikawa Hiderou, yang memiliki minat pribadi terhadap To-Y. Koishikawa, yang disebut Niya sebagai "Sonoko-chan" dan digambarkan sebagai "okama," terjebak dalam konflik ini. GASP dan pendukung mereka, yang dikenal dengan gaya tak konvensional, preferensi musik, dan kebiasaan minum Classic Coke, terus menghadapi berbagai tantangan dalam upaya mereka untuk diterima secara luas.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.