TO-Y

1987 yılının 26 Ağustos tarihinde Yaon Hibiya sahnesinde yapılması planlanan konserin iki hafta öncesinde, yükselen GASP grubunun önde gelen şarkıcısı To-Y, Shinjuku Loft'ta verilen bir konserde Aikawa Yoji tarafından saldırıya uğrar. Şiddetli tarzıyla tanınan GASP, Aikawa'nın üst sıralarda yer aldığı sanat dünyasında tanınmayı hedeflerken, Yaon Hibiya konseri onlar için kitleye ulaşmanın kritik bir fırsatıdır. Ancak Aikawa'nın menajeri Ms. Kato, To-Y'yi grubundan ayırmaya ve büyük bir etikette solo kariyer yapmaya zorlamaya çalışarak GASP'ın planlarını bozmaya çalışır. Bu sırada, felin özellikler gösteren gizemli bir figür olan Niya, kendisini To-Y'nin "aijin"i olarak tanımlayarak, To-Y'ya özel ilgi duyan Koishikawa Hiderou ile çatışmaya girer. Niya, Koishikawa'ya "Sonoko-chan" diye hitap eder ve onu "okama" olarak tanımlar. Aşırı tarzları, müzik tercihleri ve Classic Coke tüketimiyle dikkat çeken GASP ve destekçileri, daha geniş bir kabul kazanmada sürekli zorluklarla karşılaşır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.