TO-Y

قبل أسبوعين من حفل مقرّر في قاعة Yaon Hibiya في 26 أغسطس 1987، يُهاجم To-Y، وهو المغني الرئيسي لفرقة GASP، من قبل Aikawa Yoji أثناء عرض في Shinjuku Loft. GASP، وهي فرقة شابة تشتهر بأسلوبها العدائي، تسعى للحصول على الاعتراف في مشهد يهيمن عليه Aikawa، وهو فنان يتصدر القوائم. إن الحفل المقرّر في Yaon Hibiya هو فرصة حاسمة لـ GASP للحصول على انتباه واسع النطاق، لكن المديرة المسؤولة عن Aikawa، السيدة Kato، تحاول تعطيل خططهم من خلال الضغط على To-Y للانسحاب من الفرقة والعمل كمغني منفرد مع شركة تسجيلات كبرى. في الوقت نفسه، يظهر شخص غامض يُدعى Niya، ويُظهر خصائص قططية، ويؤكد أنه "aijin" لـ To-Y، مما يثير التوتر مع Koishikawa Hiderou، الذي لديه اهتمام شخصي بـ To-Y. يُشار إلى Koishikawa من قبل Niya باسم "Sonoko-chan" ويُوصف بأنه "okama"، ويُلقي في هذه الصراعات. GASP وداعموهم، المعروفون بأسلوبهم غير التقليدي، وخياراتهم الموسيقية، وشربهم لمشروب Classic Coke، يواجهون تحديات مستمرة في سبيل الحصول على قبول واسع.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.