TO-Y

Due settimane prima di un concerto programmato all'auditorium Yaon Hibiya per il 26 agosto 1987, To-Y, cantante principale del gruppo GASP, viene aggredito da Aikawa Yoji durante un live al Shinjuku Loft. GASP, una band emergente con uno stile aggressivo, cerca riconoscimento in una scena dominata da Aikawa, artista di successo. Il concerto di Yaon Hibiya rappresenta un'importante opportunità per GASP di ottenere visibilità di massa, ma la manager di Aikawa, la signora Kato, cerca di ostacolare i loro piani convincendo To-Y a lasciare il gruppo e a intraprendere una carriera solista con un'etichetta importante. Intanto, un misterioso personaggio chiamato Niya, che mostra caratteristiche felini, afferma di essere l'"aijin" di To-Y, generando tensione con Koishikawa Hiderou, che nutre un interesse personale nei confronti di To-Y. Koishikawa, chiamato "Sonoko-chan" da Niya e definito un "okama", si trova coinvolto in questa disputa. GASP e i loro sostenitori, contraddistinti da uno stile non convenzionale, da gusti musicali alternativi e dalla preferenza per la Classic Coke, affrontano continui ostacoli nel cercare di ottenere un'ampia accettazione.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.