TO-Y

Zwei Wochen vor einem geplanten Konzert im Yaon Hibiya-Auditorium am 26. August 1987 wird To-Y, der Leadsänger der Band GASP, während eines Auftritts im Shinjuku Loft von Aikawa Yoji angegriffen. GASP, eine aufstrebende Band mit aggressivem Stil, strebt nach Anerkennung in einer Szene, die von Aikawa, einem Spitzenkünstler, dominiert wird. Der bevorstehende Yaon Hibiya-Auftritt ist eine entscheidende Gelegenheit für GASP, um Aufmerksamkeit in der Mainstream-Welt zu gewinnen, doch Aikawas Managerin, Ms. Kato, versucht, ihre Pläne zu sabotieren, indem sie To-Y unter Druck setzt, die Band zu verlassen und eine Solokarriere bei einem Major-Label zu verfolgen. Gleichzeitig beansprucht eine geheimnisvolle Figur namens Niya, die katzenhafte Züge zeigt, die Rolle des „aijin“ von To-Y, was Spannungen mit Koishikawa Hiderou auslöst, der eine persönliche Beziehung zu To-Y hat. Koishikawa, den Niya als „Sonoko-chan“ bezeichnet und als „okama“ abgestempelt wird, gerät in diese Konflikte hinein. GASP und ihre Unterstützer, gekennzeichnet durch ihren unkonventionellen Stil, ihre Musikpräferenzen und ihre Vorliebe für Classic Coke, stehen weiterhin vor Herausforderungen, um breitere Akzeptanz zu gewinnen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.