TO-Y

Duas semanas antes de um show marcado para o auditório Yaon Hibiya no dia 26 de agosto de 1987, To-Y, vocalista da banda GASP, é atacado por Aikawa Yoji durante um show no Shinjuku Loft. GASP, uma banda emergente conhecida por seu estilo agressivo, busca reconhecimento em uma cena dominada por Aikawa, um artista de sucesso nas paradas. O show no Yaon Hibiya é uma oportunidade crucial para a banda conseguir atenção mainstream, mas a gerente de Aikawa, a Sra. Kato, tenta atrapalhar seus planos pressionando To-Y a sair da banda e seguir carreira solo com uma gravadora importante. Enquanto isso, uma figura misteriosa chamada Niya, que apresenta características felines, afirma ser o "aijin" de To-Y, gerando tensão com Koishikawa Hiderou, que tem interesse pessoal em To-Y. Koishikawa, chamado por Niya de "Sonoko-chan" e rotulado de "okama", se vê envolvido nessa disputa. GASP e seus apoiadores, marcados por seu estilo não convencional, preferências musicais e consumo de Classic Coke, enfrentam desafios constantes para conquistar aceitação em larga escala.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.