TO-Y

1987년 8월 26일 신주쿠 로프트에서 열린 공연 도중, 밴드 GASP의 리더인 To-Y는 Aikawa Yoji에게 공격당한다. 이로 인해 예정된 8월 26일 야온 히비야 공연이 두 주 앞으로 다가온 상황에서 GASP는 위기를 맞이한다. GASP는 공격적인 스타일로 주목받는 신진 밴드로, Aikawa라는 최상위권 아티스트가 지배하는 음악계에서 존재감을 드러내려 한다. 야온 히비야 공연은 GASP에게 메인스트림에서의 주목을 받을 수 있는 중요한 기회였지만, Aikawa의 매니저인 Kato 여사는 To-Y가 밴드를 떠나 메이저 레이블과 솔로 활동을 하도록 압박하며 GASP의 계획을 방해하려 한다. 한편, 고양이 같은 특성을 가진 신비한 인물 Niya가 나타나 To-Y의 "aijin"이라고 주장하며 Koishikawa Hiderou와 갈등을 일으킨다. Niya는 Koishikawa를 "Sonoko-chan"이라고 부르며 "okama"라고 언급하며, Koishikawa는 To-Y에 대한 개인적인 관심으로 이 갈등에 휘말리게 된다. GASP와 그들의 지지자들은 비정상적인 스타일, 음악 취향, 그리고 클래식 콜라 소비를 통해 자신들의 정체성을 드러내며, 넓은 대중의 수용을 얻기 위한 도전을 계속한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.