4화: 화산 폭발로 섬이 혼란에 빠지고 대피민을 노린 오크들의 습격
2021년 7월 31일 방영
The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 1화 · 요츠야의 파티, 토리이 케이다를 발견한 후 코르토넬에서 시간 이동 발견
- 2화 · 야나와 아오우가 바이케다암의 역할을 맡다
- 3화 · 요츠야가 오크를 상대할 새로운 무기를 제작하지만, 적들은 원거리 위협에 적응합니다.
- 4화 · 화산 폭발로 섬이 혼란에 빠지고 대피민을 노린 오크들의 습격
- 5화 · 자연재해 속 지폰 섬에서 인간 아이들에게 피난처를 구하는 오르크 여왕
- 6화 · 칼데라에서 생명력을 빨아들이는 드래곤이 섬 주민들을 위협하는 가운데 요츠야와 토리이가 도망친다.
- 7화 · 요츠야가 다른 세계 여행자들과 연결되고 싶어하는 글렌다를 만나다
- 8화 · 요츠야와 글렌다가 예즈비의 집을 지키며 마을장의 함정에 맞서다