Ép. 4: Des orcs attaquent les évacués alors qu'une éruption volcanique déclenche le chaos sur l'île
Diffusé le 31 juillet 2021
The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · La fête de Yotsuya découvre les décalages temporels à Cortonel après avoir trouvé Torii Keita
- Ép. 2 · Yana et Aoiu endossent le rôle de Väikedaam
- Ép. 3 · Yotsuya fabrique de nouvelles armes pour combattre les orcs, mais les ennemis s'adaptent à la menace à longue portée.
- Ép. 4 · Des orcs attaquent les évacués alors qu'une éruption volcanique déclenche le chaos sur l'île
- Ép. 5 · La Reine des Orcs cherche refuge auprès d'enfants humains sur l'île de Jiffon au milieu de catastrophes naturelles
- Ép. 6 · Un dragon qui draine l'énergie vitale dans la caldeira menace les habitants de l'île pendant que Yotsuya et Torii s'enfuient.
- Ép. 7 · Yotsuya rencontre Glenda, qui souhaite entrer en contact avec d'autres voyageurs intermondes
- Ép. 8 · Yotsuya et Glenda font face à un piège tendu par le chef du village tout en protégeant la maison de Jezby.