Ep. 4: Orcs attack evacuees as volcanic eruption triggers chaos on the island
Aired on July 31, 2021
Islanders evacuate women and children by boat to shield them from an impending battle, but orcs locate and pursue the vessel. Shindou and Cantil intervene to halt the attackers. During the confrontation, the ground trembles violently as the island’s volcano erupts. Volcanic bombs fall across the landscape, causing widespread panic. This eruption serves merely as the prelude to a significantly larger catastrophe that threatens the region.
Episodes
- Ep. 1 · Yotsuya's Party Discovers Time Shifts in Cortonel After Finding Torii Keita
- Ep. 2 · Yana and Aoiu Take on the Role of Väikedaam
- Ep. 3 · Yotsuya crafts new weapons to fight orcs, but enemies adapt to the long-range threat.
- Ep. 4 · Orcs attack evacuees as volcanic eruption triggers chaos on the island
- Ep. 5 · Orc Queen seeks refuge with human children on Jiffon Island amidst natural disasters
- Ep. 6 · A dragon draining life force in the caldera threatens the islanders while Yotsuya and Torii flee.
- Ep. 7 · Yotsuya Meets Glenda Who Wants to Connect With Other World Travelers
- Ep. 8 · Yotsuya and Glenda face a trap set by the village chief while protecting Jezby's home.