Еп. 4: Орки атакують евакуйованих, а виверження вулкана викликає хаос на острові
Вийшов 31 липня 2021 р.
The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · На вечірці у Йотсуї виявлено зсуви часу в Коронелі після знахідки Торії Кейти
- Еп. 2 · Яна та Аоіу беруть на себе роль Вайкедаам
- Еп. 3 · Йотсуя створює нову зброю для боротьби з орками, але вороги адаптуються до загрози здалеку.
- Еп. 4 · Орки атакують евакуйованих, а виверження вулкана викликає хаос на острові
- Еп. 5 · Королева орків шукає притулку серед людських дітей на острові Джіффон під час стихійних лих
- Еп. 6 · Дракон, що висмоктує життєву силу в кальдері, загрожує мешканцям острова, тоді як Йотсуя і Торії тікають.
- Еп. 7 · Йотсуя зустрічає Гленду, яка хоче встановити зв'язок з мандрівниками з інших світів
- Еп. 8 · Йотсуя та Гленда стикаються з пасткою, влаштованою сільським головою, захищаючи дім Джезбі.