Ep. 4: Orcs menyerang pengungsi saat letusan gunung berapi memicu kekacauan di pulau tersebut
Tayang pada 31 Juli 2021
The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 1 · Pesta Yotsuya Menemukan Pergeseran Waktu di Cortonel Setelah Menemukan Torii Keita
- Ep. 2 · Yana dan Aoiu Mengemban Peran Väikedaam
- Ep. 3 · Yotsuya membuat senjata baru untuk melawan ork, tetapi musuh beradaptasi terhadap ancaman jarak jauh.
- Ep. 4 · Orcs menyerang pengungsi saat letusan gunung berapi memicu kekacauan di pulau tersebut
- Ep. 5 · Ratu Orc mencari perlindungan bersama anak-anak manusia di Pulau Jiffon di tengah bencana alam
- Ep. 6 · Seekor naga yang menguras tenaga hidup di kaldera mengancam para penduduk pulau sementara Yotsuya dan Torii melarikan diri.
- Ep. 7 · Yotsuya Bertemu Glenda yang Ingin Terhubung dengan Para Penjelajah Dunia Lain
- Ep. 8 · Yotsuya dan Glenda menghadapi perangkap yang disiapkan oleh kepala desa saat melindungi rumah Jezby.