12화: 비로 인해 여름 축제가 취소되고 하루코는 미스즈를 해변에서 죽기 전에 신사로 데려간다

12

기다리던 여름 축제가 비로 인해 취소됩니다. 하루코는 미스즈와 함께 보낼 시간을 위해 현지 신사로 데려갑니다. 두 사람은 이 방문 동안 깊은 유대감을 형성합니다. 미스즈의 건강은 계속하여 꾸준히 악화됩니다. 결국 해변에 있는 동안 하루코의 품에서 숨을 거둡니다. 이 장면은 해변에 있는 두 명의 익숙한 아이들의 모습을 보여주며 끝납니다. 이 시퀀스는 그들의 여정이 끝남을 알립니다. 서사는 계획대로 진행되지 못한 비가 내리는 날씨 속에서 어머니와 딸이 함께한 마지막 순간들에 초점을 맞춥니다.