Ep. 12: Rain cancels the summer festival as Haruko takes Misuzu to the shrine before her death at the beach
Aired on March 25, 2005

12
The anticipated summer festival is canceled due to rain. Haruko takes Misuzu to a local shrine to spend time together. The two bond deeply during this visit. Misuzu’s health continues to decline steadily. She eventually passes away in Haruko’s arms while they are at the beach. The scene concludes with a view of two familiar children present on the beach. This sequence marks the end of their journey together. The narrative focuses on the final moments shared between the mother and daughter amidst the rainy weather that prevented the festival from occurring as planned.
Episodes
- Ep. 8 · Winged Kanna flees confinement with Uraha and Ryūya to find her mother
- Ep. 9 · Kanna's mother dies fleeing pursuers, leaving a prayer to break the ancient curse.
- Ep. 10 · The narrative shifts perspective to a crow named Sora rescued by Misuzu.
- Ep. 11 · Misuzu's worsening curse causes memory loss while her father returns to claim her custody.
- Ep. 12 · Rain cancels the summer festival as Haruko takes Misuzu to the shrine before her death at the beach