Эп. 12: Дождь отменяет летний фестиваль, и Харуко отводит Мисудзу в храм перед её смертью на пляже
Вышел 25 марта 2005 г.

12
Долгожданный летний фестиваль отменяется из-за дождя. Харуко отводит Мисудзу в местный храм, чтобы провести время вместе. Девушки сближаются во время этой встречи. Здоровье Мисудзу продолжает steadily ухудшаться. Она в конечном итоге умирает на руках у Харуко, пока они находятся на пляже. Сцена завершается видом двух знакомых детей, присутствующих на пляже. Эта последовательность знаменует конец их совместного пути. Повествование сосредоточено на последних моментах, разделённых матерью и дочерью, среди дождливой погоды, которая помешала проведению фестиваля по плану.
Эпизоды
- Эп. 8 · Крылатая Канна с Урахой и Рюуей бежит из заточения, чтобы найти свою мать
- Эп. 9 · Мать Канна погибает, скрываясь от преследователей, оставив молитву для снятия древнего проклятия.
- Эп. 10 · Повествование смещает фокус на ворону по имени Sora, спасённую Misuzu.
- Эп. 11 · Проклятие Мисудзу усиливается, вызывая потерю памяти, пока её отец возвращается, чтобы забрать опеку.
- Эп. 12 · Дождь отменяет летний фестиваль, и Харуко отводит Мисудзу в храм перед её смертью на пляже