44화: 요코, 조가 카를로스와 같은 운명을 겪기 전에 타이틀 매치를 취소하도록 재촉한다
1981년 8월 10일 방영
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 40화 · 조제, 일본에 도착하고 조는 노리코와 니시의 약혼을 축하한다
- 41화 · 조시가 매치 확정 직후 일본에 도착하다
- 42화 · 요코, 조의 펀크드렁크 증후군 가능성을 위해 킨니ンス키 박사에게 상담을 요청하다
- 43화 · 조는 단페이에게 자신의 건강을 숨기기 위해 산장 훈련을 하고, 요코는 그를 쫓아간다.
- 44화 · 요코, 조가 카를로스와 같은 운명을 겪기 전에 타이틀 매치를 취소하도록 재촉한다
- 45화 · 조와 호세가 복싱 링에서 직접적인 대결을 펼친다.
- 46화 · 심한 시력 저하에도 불구하고 조가 포기하지 않음
- 47화 · 호세의 승리가 확실해 보이지만, 조는 코르크스크류 펀치에 적응하여 계속 싸운다.