Еп. 44: Йоко закликає Джо скасувати титульний бій, перш ніж він зазнає долі Карлоса
Вийшов 10 серпня 1981 р.
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 40 · Джо святкує заручини Норіко та Нісі, коли Хосе прибуває до Японії.
- Еп. 41 · Хосе прибуває до Японії одразу після підтвердження бою
- Еп. 42 · Йоко консультується з доктором Кіннінські щодо можливого синдрому «п’яного кулака» Джо
- Еп. 43 · Джо тренується в гірському притулку, щоб приховати свій стан здоров'я від Данпея, тоді як Йоко шукає його.
- Еп. 44 · Йоко закликає Джо скасувати титульний бій, перш ніж він зазнає долі Карлоса
- Еп. 45 · Джо та Хосе влаштовують прямий бій у боксерському рингу.
- Еп. 46 · Джо не здається, попри серйозні порушення зору
- Еп. 47 · Перемога Хосе здається невблаганною, але Джо адаптується до удару «гвинтом» і продовжує бій.