Tập 44: Yoko Khuyên Joe Hủy Trận Đấu Vô Địch Trước Khi Anh Gặp Số Phận Của Carlos
Phát sóng ngày 10 tháng 8, 1981
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 40 · Joe ăn mừng lễ đính hôn của Noriko và Nishi khi Jose đến Nhật Bản.
- Tập 41 · Jose đến Nhật Bản ngay sau khi trận đấu được xác nhận
- Tập 42 · Yoko tham khảo ý kiến Dr. Kinninski về hội chứng Punch-Drunk tiềm ẩn của Joe
- Tập 43 · Joe tập luyện tại một nhà nghỉ trên núi để che giấu tình trạng sức khỏe của mình trước Danpei trong khi Yoko truy tìm anh.
- Tập 44 · Yoko Khuyên Joe Hủy Trận Đấu Vô Địch Trước Khi Anh Gặp Số Phận Của Carlos
- Tập 45 · Joe và Jose đối đầu trực tiếp trong sàn đấu quyền Anh.
- Tập 46 · Joe từ bỏ không từ bỏ mặc dù bị suy giảm thị lực nghiêm trọng
- Tập 47 · Chiến thắng của Jose dường như đã chắc chắn, nhưng Joe thích nghi với cú đấm xoắn ốc và tiếp tục chiến đấu.