44. Bölüm: Yoko, Joe'yu Carlos'un kaderini yaşamasından önce unvan maçını iptal etmeye ikna eder
10 Ağustos 1981 tarihinde yayınlandı
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 40. Bölüm · Joe, Noriko ve Nishi'nin nişanını kutlarken Jose Japonya'ya gelir.
- 41. Bölüm · Jose, maç onayından kısa bir süre sonra Japonya'ya varır
- 42. Bölüm · Yoko, Joe'nun Potansiyel Punch-Drunk Sendromu Hakkında Dr. Kinninski'ye Danışıyor
- 43. Bölüm · Joe, sağlığını Danpei'den saklamak için dağ lodjesinde antrenman yaparken, Yoko onu bulmaya çalışır.
- 44. Bölüm · Yoko, Joe'yu Carlos'un kaderini yaşamasından önce unvan maçını iptal etmeye ikna eder
- 45. Bölüm · Joe ve Jose, boks ringinde doğrudan karşı karşıya gelir.
- 46. Bölüm · Joe, Şiddetli Görme Bozukluğuna Rağmen Pes Etmiyor
- 47. Bölüm · Jose'nin zaferi kesin gibi görünse de Joe, korksivyum vuruşuna uyum sağlar ve mücadeleye devam eder.