قسط 44: Yoko Joe کو Carlos کے انجام کا شکار ہونے سے پہلے ٹائٹل میچ منسوخ کرنے پر آمادہ کرتی ہے
10 اگست، 1981 کو نشر ہوئی

On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 40 · Joe Noriko اور Nishi کی شادی کی خوشی مناتا ہے جب Jose جاپان پہنچتا ہے۔
- قسط 41 · جوسے جاپان پہنچا جلد ہی بوٹ کی تصدیق کے بعد
- قسط 42 · Joe کے ممکنہ Punch-Drunk Syndrome کے حوالے سے Yoko کی طرف سے Dr. Kinninski سے مشورہ
- قسط 43 · Joe اپنی صحت کو Danpei سے چھپانے کے لیے پہاڑی لاج میں تربیت حاصل کرتا ہے جبکہ Yoko اس کا پتہ لگانے کی کوشش کرتی ہے۔
- قسط 44 · Yoko Joe کو Carlos کے انجام کا شکار ہونے سے پہلے ٹائٹل میچ منسوخ کرنے پر آمادہ کرتی ہے
- قسط 45 · Joe اور Jose باکسنگ رِنگ کے اندر براہِ راست مقابلے میں مصروف ہیں۔
- قسط 46 · Joe اپنی شدید نظر کی کمزوری کے باوجود ہار نہیں مانتا
- قسط 47 · Jose کی فتح یقینی لگتی ہے، مگر Joe corkscrew punch کے مطابق خود کو ڈھال لیتا ہے اور لڑائی جاری رکھتا ہے۔