Ep. 44: Yoko insta Joe a cancelar a luta pelo título antes que sofra o destino de Carlos
Exibido em 10 de agosto de 1981
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 40 · Joe celebra o noivado de Noriko e Nishi enquanto Jose chega ao Japão.
- Ep. 41 · Jose chega ao Japão logo após a confirmação da luta
- Ep. 42 · Yoko Consulta o Dr. Kinninski Sobre a Possível Síndrome do Boxeador de Joe
- Ep. 43 · Joe treina em uma pousada de montanha para esconder sua saúde de Danpei enquanto Yoko o rastreia.
- Ep. 44 · Yoko insta Joe a cancelar a luta pelo título antes que sofra o destino de Carlos
- Ep. 45 · Joe e Jose se enfrentam diretamente dentro do ringue de boxe.
- Ep. 46 · Joe se recusa a desistir apesar de sua grave deficiência visual
- Ep. 47 · A vitória de Jose parece certa, mas Joe se adapta ao soco em rosca e continua lutando.